One-Pot Zesty Spring Chicken & Veggies